"Az anyja lengyel, utálja a melegeket". –  ilyen, és hasonló mondatok miatt háborodott fel a a Lengyel Köztársaság berlini nagykövetsége. Egy  német fiataloknak és tanáraiknak szánt oktatási programban hangzanak el e szavak, a lengyel fél szerint "olyan káros általánosítást tartalmaznak, hogy a lengyelek utálnák a melegeket, azaz általában a homoszexuális embereket".

Képernyőfotó az oktatóanyagból, forrás: www.was-ist-los-mit-jaron.de

A Volt los mit Jaron? (lengyelül: "Mi történik Jaronnal)" multimédiás, interaktív online tanfolyam A a német Gyermekek Szexuális Visszaéléseivel Foglalkozó Független Biztosság (UBSKM) oldalán található. A rövid klipek sorolják fel benne többek közt "a leggyakoribb okokat, amelyek miatt az emberek nem szívesen foglalkoznak a szexuális erőszak témájával". Az egyik helyzet leírásában egy anyáról olvashatunk, aki "Lengyelországból származik, hívő katolikus és gyűlöli a homoszexuálisokat, és elutasítaná a fiát". "Más családtagok is osztanák ezt a hozzáállást".

A részletre elsőként a Lengyel Köztársaság müncheni főkonzulátusa reagált, szerintük az anyag egy "Lengyelországot, lengyel anyákat, családot, katolikus vallást, hagyományt és kultúrát rágalmazó" tartalmakat sugároz.

Ezután hivatalosan is tiltakozott a berlini lengyel nagykövetség: A szövetségi kormány felügyelete alá tartozó hivatal az (UBSKM) honlapján megjelent tartalom “elfogadhatatlan, sérti a lengyel társadalom jó hírnevét.” – olvasható a közleményükben. A berlini nagykövetség azokra a "sztereotípiákra és káros általánosításokra hívta fel a figyelmet, amelyek szerint a lengyelek utálják a melegeket, azaz általában a homoszexuális embereket". A berlini lengyel nagykövet, Dariusz Pawłoś rámutatott, hogy "e területen a Németországi Szövetségi Köztársaság oldalán is vannak hiányosságok". Emlékeztetett arra, hogy a homoszexualitás sokáig bűncselekménynek számított Németországban, a büntető törvénykönyv tételeként.

– A második, véleményem szerint még veszélyesebb kérdés, hogy a német fiatalok tudatába beépítjük azt a meggyőződést, hogy a katolikus hit gyűlöletre épül, tehát valami rossz. A német szövetségi államok oktatási hatóságai által jóváhagyott német útmutató oldalán azt olvashatjuk, hogy a lengyel anya, hívő katolikus, gyűlöli a melegeket, és a homoszexualitás miatt elutasítja gyermekét. Attól tartok, hogy ez az abszurd állítás nem teljesen szándékolatlan – fogalmazott a nagykövet.