„Az ukrán elnöknek a volinyi mészárlással kapcsolatban bocsánatot kellene kérnie a történtekért. Mi, lengyelek, állami szinten vállaltuk a felelősséget a korábban, az ukránok ellen elkövetett bűnökért. Ukrajna részéről hiányzik ez a felelősségvállalás” – szögezte le Lengyelország álláspontját a külügyminisztérium szóvivője. „Elfogadhatatlan és sajnálatos minden olyan kísérlet, amely Ukrajna vagy Ukrajna elnökére rákényszeríti azt, amit közös múltunkkal kapcsolatban tennünk kell” – válaszolta Vaszil Zvarics varsói ukrán nagykövet.

A külügyi szóvivő, Lukasz Jasina az Onet lengyel hírportálnak beszélt: „Én ezt személyesen közelítek ehhez, mert szinte volhínai vagyok, és bár a családom nem volhíniai, onnan menekült emberek között nőttem fel. Emlékszem arra az időre, amikor ez a bűncselekmény nem volt probléma, mert kevesen ismerték. De most ez van, és ezen a tényen nem lehet változtatni. Nem lehet visszaforgatni az időt, és soha nem lesz jó alkalom beszélni róla, vagy sem. Ezt végre be kell vallanunk magunknak, mert még mindig vannak olyan hangok, hogy a jó lengyel-ukrán kapcsolatok érdekében érdemes kevesebbet beszélni Volhíniáról.”

Arra a kérdésre, hogy milyen szinten kell a szimbolikus megemlékezési lépéseket megtenni, a Jasina így válaszolt:  „A lengyel társadalom egyértelműen kijelentette, hogy ez fontosabb, mint néhány kulisszák mögötti diplomáciai tárgyalás. Ez egy őszinte beszélgetés a vezetők között, amely szintén ezekről a témákról zajlott április elején. Ez olyan fontos ügy, hogy ilyen szinten kell kezelni.”  A portál kérdésére, hogy ki a felelős a blokkolás mögött, az ukránokat jelölte meg: „Úgy gondolom, hogy az ukrán oldalon – és itt nagyon diplomatikus leszek – még mindig hiányzik a megértés, mivel ez jelenleg nagyon fontos kérdés a lengyelek számára. (…)Az ukránok számára továbbra sem ez a legfontosabb, ez a megértés még mindig túl gyenge. Bizakodó vagyok, hogy ez a 80. évforduló változást hoz majd.”

A szóvivő szerint, bár nem az ukrán állam hajtotta végre a mészárlást, Zelenszkij elnöknek ugyanakkor nagyobb felelősséget kellene vállalnia, mint Ukrajnának. Mint mondta, „mi lengyelek, mint lengyel állam vállaltuk a felelősséget az államunk által az ukránok ellen elkövetett bűncselekményekért. Ukrajna részéről nincs ekkora felelősség, bár sok minden jóra fordult, például a tavalyi gesztusok ügyében, de még mindig Vaszil Zvarics nagykövet szintjén.”

Vaszil Zvarics, Ukrajna lengyelországi nagykövete „sajnálatosnak” értékelte a Külügyminisztérium szóvivőjének kijelentését. "Elfogadhatatlan és sajnálatos minden olyan kísérlet, amely Ukrajna vagy Ukrajna elnökére rákényszeríti azt, amit közös múltunkkal kapcsolatban tennünk kell" - írta. „Emlékszünk a történelemre, és tiszteletre és kiegyensúlyozottságra szólítunk fel nyilatkozatainkban, különösen a népirtó orosz agresszió nehéz valóságában” – tette hozzá. "Sőt, az ukrán-lengyel kapcsolatokban is jól ismert az igazi megbékélés formulája, amelyet egyházaink hierarchiái is elfogadtak: "Megbocsátunk és bocsánatot kérünk" - hangsúlyozta a következő bejegyzésében.

Boritókép: Shutterstock