A lengyel történelem ukrán nemzettel kapcsolatos problémagócait sem megkerülő történelemkönyvet adott ki ukrán nyelven a Nemzeti Emlékezet Intézete – kifejezetten azzal a céllal, hogy az ukrán nemzet megismerhesse a lengyel nézőpontot.

 Ez a kiadvány kifejezetten az ukránoknak szól – írja a bevezetőben a szervezet elnöke, Karol Nawrocki. „A kötet célja, hogy segítsen a két nemzetnek jobban megismerni egymást, és megismertesse az ukránokkal - a sok tekintetben az ukránokhoz hasonló, de sok tekintetben teljesen eltérő a szomszédos szláv országot és nemzetet. Annál is inkább nagy  szükség van ma gy ilyen könyvre, mert a 2022-es év mindkét nemzetet emlékeztette arra, hogy a történelemnek soha nincs vége. A nyílt háború, amely egész nemzetek gondolkodási kategóriáit újradefiniálhatja, ismét tény lett.

Hirtelen sok ukrán nemzeti zászló jelent meg Lengyelországban. A lengyelek, bár az ukrán nemzetről alkotott véleményük a második világháború begyógyulatlan sebeinek emlékéhez kötődött és maradt, tárt karokkal fogadták az ukrán menekültek millióit. Az ukrán katonák hősiessége hétköznapi emberek beszélgetéseinek tárgyává vált, akik úgy érzik, hogy ez a háború és Ukrajna szabadságának védelme közös ügyünk.”

A kötetben szerepelnek a két nép kapcsolattörténetének legfontosabb fordulói: Bohdan Hmelnyickij alakja, a Lengyel-Litván Nemzetközösség idején, a bari konföderáció, a januári felkelés, az 1917–1921-es kapcsolatok, ill. a második világháború időszakának értékelése mind helyet kapott a kötetben, amelyet neves szerzőgárda jegyez.

Forrás: ipn.gov.pl