Márta Sebestyén, węgierska wokalistka folkowa, aktorka i kompozytorka, występująca niegdyś z zespołem Muzsikás, w środowy wieczór dała koncert na XXXI Forum Ekonomicznym w Karpaczu. Jako jedyna węgierska Artystka UNESCO dla Pokoju zaprezentowała muzykę z różnych regionów Karpat oraz z różnych okresów historii, w tym ze wspaniałych dla Węgier czasów Macieja Korwina.
Fot. JAP
– Szacunek dla muzyki z różnych stron świata wyniosłam z domu. Mój ojciec, biznesmen, który wiele podróżował, podkreślał, że należy szanować każdą kulturę. I tę zasadę jako Artystka UNESCO dla Pokoju staram się promować – mówiła Márta Sebestyén, oklaskiwana przez publiczność w Karpaczu.
Źródło: Facebook/www.Kurier.plus
Urodzona w 1957 roku wokalistka – której piosenka „Szerelem, szerelem” znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu „Angielski pacjent” – w Karpaczu śpiewała głównie po węgiersku, ale na bis wykonała utwór „Błogosław nas, Panie” z węgierskimi oraz z polskimi słowami.
Fot. JAP
Márta Sebestyén to nie tylko wokalistka, ale również kompozytorka i aktorka. Córka ekonomisty i kompozytorki była uczennicą znanego węgierskiego muzyka, filozofa i pedagoga Zoltána Kodály'ego.
„Żyję zauroczona utworami folkowymi od kiedy byłam dzieckiem. Pierwsze piosenki śpiewała mi moja mama, potem muzyka folk stała się dla mnie kluczem do zupełnie nowego świata. Byłam wprost zahipnotyzowana pradawnymi głosami - głównie z kolekcji Zoltána Kodály'ego, pełnej cudownych tekstów i melodii” - wspomina wokalistka na swojej oficjalnej stronie internetowej.
Márta Sebestyén od 1979 roku była między innymi wokalistką założonego sześć lat wcześniej folkowego zespołu Muzsikás, którego repertuar opiera się głównie o tradycyjne utwory Transylwanii. To właśnie z tymi muzykami wokalistka nagrała piosenkę „Szerelem, szerelem”, a także trzy inne utwory, które trafiły z kolei na ścieżkę dźwiękową japońskiego filmu animowanego „Only Yesterday”. W 2008 roku grupa została nagrodzona prestiżową nagrodą WOMEX.
Márta Sebestyén zyskała międzynarodowe uznanie, adaptując do tradycyjnego węgierskiego stylu muzycznego utwory folkowe śpiewane nie tylko po bułgarsku, słowacku czy serbsku, ale również wykonywane w jidisz czy w hindi.
„Podczas wielu wycieczek w poszukiwaniu pieśni ludowych, które miałam okazję odbyć, mogłam samodzielnie obserwować niezwykłe odczucia, jakich doświadczają ludzie, gdy poznają ponadczasowe przesłanie z minionych czasów” - zauważa Márta Sebestyén.
Laureatka wielu prestiżowych nagród, jak choćby Nagrody Ferenca Liszta czy Nagrody Kossutha, a więc najwyższego wyróżnienia przyznawanego artystom przez rząd w Budapeszcie. W roku 2007 Márta Sebestyén zyskała zaś oficjalny tytuł Ambasadora Kultury Węgierskiej (wraz z nią tytuł ten otrzymały tak znani Węgrzy jak laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Imre Kertész czy znakomity muzyk Zoltán Kocsis).
Nagrody wokalistce przyznawały nie tylko węgierskie instytucje, ale również choćby władze Włoch. 1 czerwca 2010 roku węgierska wokalistka została również wyróżniona prestiżowym tytułem Artystki UNESCO dla Pokoju.
(JAP)