​​​​​​​Alig múlt el szeptember 30., a műfordítók nemzetközi napja, október első hetében két hatalmas elismerés is érte a magyaros lengyel műfordítók fiatal nemzedékét: Karolina Wilamowska és Daniel Warmuz is megtisztelő díjakat kapott.

2022. október 11-én került sor a varsói Liszt Intézet - Magyar Kulturális Központban a ZajtiFilm és a Filmbarát Stúdió (Filmbarát Bt.) Autóstoppal a szabadság felé című dokumentumfilmjének lengyelországi premier előtti vetítésére. A film az 1960-as és az 1970-es években Lengyelországot autóstoppal beutazó magyar fiataloknak kívánt emléket állítani.

Három nap múlva kezdődik a lengyel filmvilág egyik legfontosabb eseménye, a Varsói Filmfesztivál, amelyen az idén két magyar film is szerepel, közül az egyik ezen a fesztiválon debütál.

Balázs Zoltán rendezése, Adam Mickiewicz lengyel romantikus szerző Ősök című drámájából készült előadás nyitja szombaton a Via Carpatia nevű közép-európai színházi fesztivált az északkelet-lengyelországi Olsztynban. Fot.  Teatr Jaracza

Október 1-én zárult az NNW Filmfesztivál XIV kiadása: a megtörhetetlen, rendíthetetlen és kiátkozott hősökről elnevezett történelmi filmes szemle hagyományosan erős magyar részvétellel került megrendezésre Lengyelország egyik filmes fővárosában, Gdyniában. A fesztivál négy napja alatt filmvetítések, kiállítások, koncertek, könyvbemutatók és vitaestek várták a közönséget.

Budapesten, a Pestext Fesztivál keretében került sora z intézetünk társkezdményezésére és szervezési segítségével megvaósult egyeztetésre, amelyen a visegrádi országok irodalmi transzferében jelentős szerepet játszó intézmények képvviselői vettek részt.

2022. szeptember 29-én, csütörtökön a Párbeszéd Háza konferenciatermében telt ház mellett mutatta be az Örökség Kultúrpolitikai Intézet, a Lengyel Intézet, valamint a varsói Felczak Intézet hivatalos keretek között Prof. Andrzej Nowak Az orosz birodalom áldozatai – a birodalom mint áldozat című kötetét. A Nyugat-eurázsiai idő sorozat nyolcadik kiadványáról a szerzővel Mitrovits Miklós történész beszélgetett.

Intézetünk igazgatója, Maciej Szymanowski Zakopanéban járt patrónusunk, Wacław Felczak professzor síremlékénél.

Az Örökség Kultúrpolitikai Intézet, a Lengyel Intézet és a Faludi Ferenc Jezsuita Akadémia Budapesten, a Párbeszéd Házában, 2022. szeptember 29-én mutatja be Andrzej Nowak: Az orosz birodalom áldozatai - a birodalom, mint áldozat című könyvét.

Wacław Felczak professzor, a történész, a Jagelló Egyetem professzora, a második világháború idején a Lengyel Földalatti Állam megbízottja, a Tátrai futárok legendás alakja, aki függetlenségi tevékenységéért egy kommunista zárkában, politikaiként eltöltött évekkel fizetett, a fogoly, aki szabadságának visszanyerése után a magyar ellenzék fontos mestere lett.

​​​​​​​Magyarország képviseletében Hoppál Péter államtitkár írta alá azt a nyilatkozatot szerdán, amelyben a régió kulturáért felelős miniszterei nyilvánították ki segítségüket Ukrajna számára. A nyilatkozat aláírói egy kulturális és művészeket segítő alap létrehozásáról állapodtak meg.

Ünnepélyes külsőségek között, három nagykövet, a lengyel-magyar barátság számos szakértője, nagykövetek, újságírók, történészek és barátok társaságában mutatták be Szalai Attila Lengyel földön c. monumentális naplójának lengyel fordítását, amely a Nemzeti Emlékezet Intézete, és Intézetünk közös kiadásában jelent meg.